-
1 mécanisme du dynamo
динамо-механизм в ионосфере
Процесс генерации электрических токов в результате движения ионосферной плазмы в геомагнитном поле, подобной генерации токов в динамо-машине.
Примечание
Область ионосферы, где протекают эти токи (преимущественно область Е), называется динамо-областью.
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mécanisme du dynamo
-
2 динамо-механизм в ионосфере
динамо-механизм в ионосфере
Процесс генерации электрических токов в результате движения ионосферной плазмы в геомагнитном поле, подобной генерации токов в динамо-машине.
Примечание
Область ионосферы, где протекают эти токи (преимущественно область Е), называется динамо-областью.
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > динамо-механизм в ионосфере
-
3 динамо-механизм в ионосфере
динамо-механизм в ионосфере
Процесс генерации электрических токов в результате движения ионосферной плазмы в геомагнитном поле, подобной генерации токов в динамо-машине.
Примечание
Область ионосферы, где протекают эти токи (преимущественно область Е), называется динамо-областью.
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > динамо-механизм в ионосфере
-
4 dynamo-mechanism
динамо-механизм в ионосфере
Процесс генерации электрических токов в результате движения ионосферной плазмы в геомагнитном поле, подобной генерации токов в динамо-машине.
Примечание
Область ионосферы, где протекают эти токи (преимущественно область Е), называется динамо-областью.
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dynamo-mechanism
-
5 фотоионизация
фотоионизация
Процесс образования электронно-ионных пар в результате воздействия фотонов на атомы или молекулы.
[ ГОСТ 25645.113-84]
фотоионизация
Ионизация за счет энергии света.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
фотоионизация
Ионизация газа под воздействием потока фотонов
[ ГОСТ 13820-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фотоионизация
-
6 adhésion
адгезия газотермического покрытия
адгезия
Образование атомной или молекулярной связи между поверхностью основы и частицами газотермического покрытия.
[ ГОСТ 28076-89]Тематики
Синонимы
EN
FR
прилипание электронов к нейтральным частицам
прилипание
Образование отрицательных ионов путем присоединения электронов к нейтральным частицам.
Примечание
Возможны три основных процесса прилипания: радиактивное прилипание, диссоциативное прилипание и прилипание при тройном соударении.
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > adhésion
-
7 diffusion ambipolaire
амбиполярная диффузия
Совместное движение электронов и ионов в ионизированном газе в направлении, противоположном градиенту плотности плазмы.
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > diffusion ambipolaire
-
8 résistance anomale
аномальное сопротивление
Аномальное большое сопротивление, наблюдающееся в неустойчивой плазме при протекании через нее сильного электрического тока, превосходящее значение, определяемое столкновениями, и объясняющееся взаимодействием заряженных частиц с волнами, возбуждаемыми за счет токовой неустойчивости.
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > résistance anomale
-
9 recombinaison dissociative
диссоциативная рекомбинация
Химическая реакция с участием электрона и молекулярного иона, в результате которой образуются нейтральные атомы или молекулы.
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > recombinaison dissociative
-
10 intégrale des shoes
интеграл столкновений в ионосфере
Член кинетического уравнения для функции распределения ионов и электронов, описывающий изменение функции распределения частиц, обусловленное их столкновениями друг с другом и с другими частицами плазмы (электронами, молекулами, атомами).
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > intégrale des shoes
-
11 liaison ionique
ионная связка
Электрически заряженное соединение нескольких атомных групп.
Примечание
В ионосфере наблюдается на высотах области D, где одной из групп обычно являются гидраты.
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > liaison ionique
-
12 réaction ion-moléculaire
ионно-молекулярная реакция
Обменные процессы перезарядки между ионами и молекулами, приводящие к превращению разновидности ионов в другую, протекающие либо как процессы простой передачи заряда, либо как процессы тройных соударений.
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réaction ion-moléculaire
-
13 couche ionosphérique simple
ионосферный простой слой
Гипотетический ионизированный слой, образующийся в атмосфере Земли при следующих допущениях: излучение Солнца, вызывающее ионизацию, считается монохроматическим; атмосфера состоит из одного поглощающего излучения компонента и является стратифицированной; высота однородной атмосферы постоянна; выполняется условие фотохимического равновесия.
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > couche ionosphérique simple
-
14 mécanisme de déphasage du vent
механизм ветрового сдвига в ионосфере
Перераспределение ионосферной плазмы при наличии магнитного поля и горизонтальных ветров с резкими градиентами скорости (сдвигами) по высоте, вызывающее формирование ионосферного спорадического слоя E.
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mécanisme de déphasage du vent
-
15 conductibilité de Сowling
проводимость Каулинга
Горизонтальная электропроводность ионосферной плазмы (σ0) в направлении восток-запад, которая может быть выражена через проводимости Педерсена (σ1) и Холла
(σ2): σ3=σ1+σ22/σ1.
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > conductibilité de Сowling
-
16 conductibilité de Pedersen
проводимость Педерсена
Электропроводность ионосферной плазмы (σ1) в направлении, перпендикулярном магнитному полю, но вдоль электрического поля.
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > conductibilité de Pedersen
-
17 conductibilité de Hall
проводимость Холла
Электропроводность ионосферной плазмы (σ2 ) в направлении, перпендикулярном как магнитному, так и электрическому полям.
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > conductibilité de Hall
-
18 conductibilité longitudinale
продольная проводимость
Электропроводимость ионосферной плазмы (σ0) вдоль магнитного поля.
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > conductibilité longitudinale
-
19 résonance ionosphérique
резонанс в ионосфере
Явление, возникающее при приближении частоты волны к частотам собственных колебаний ионосферной плазмы и связанное с резким увеличением показателя преломления волны.
Примечание
Резонанс в ионосфере возникает в частности на плазменной частоте, верхней и нижней гибридных частотах, гирочастоте и ее гармониках.
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > résonance ionosphérique
-
20 section transversale d'ionisation
сечение ионизации
Коэффициент, характеризующий вероятность ионизации.
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > section transversale d'ionisation
См. также в других словарях:
динамо-механизм в ионосфере — Процесс генерации электрических токов в результате движения ионосферной плазмы в геомагнитном поле, подобной генерации токов в динамо машине. Примечание Область ионосферы, где протекают эти токи (преимущественно область Е), называется динамо… … Справочник технического переводчика
амбиполярная диффузия — Совместное движение электронов и ионов в ионизированном газе в направлении, противоположном градиенту плотности плазмы. [ГОСТ 25645.113 84] Тематики ионосфера земли Обобщающие термины теория ионосферы EN ambipolar diffusion FR diffusion… … Справочник технического переводчика
аномальное сопротивление — Аномальное большое сопротивление, наблюдающееся в неустойчивой плазме при протекании через нее сильного электрического тока, превосходящее значение, определяемое столкновениями, и объясняющееся взаимодействием заряженных частиц с волнами,… … Справочник технического переводчика
диссоциативная рекомбинация — Химическая реакция с участием электрона и молекулярного иона, в результате которой образуются нейтральные атомы или молекулы. [ГОСТ 25645.113 84] Тематики ионосфера земли Обобщающие термины теория ионосферы EN dissociated recombination FR… … Справочник технического переводчика
интеграл столкновений в ионосфере — Член кинетического уравнения для функции распределения ионов и электронов, описывающий изменение функции распределения частиц, обусловленное их столкновениями друг с другом и с другими частицами плазмы (электронами, молекулами, атомами). [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
ионная связка — Электрически заряженное соединение нескольких атомных групп. Примечание В ионосфере наблюдается на высотах области D, где одной из групп обычно являются гидраты. [ГОСТ 25645.113 84] Тематики ионосфера земли Обобщающие термины теория ионосферы EN… … Справочник технического переводчика
ионно-молекулярная реакция — Обменные процессы перезарядки между ионами и молекулами, приводящие к превращению разновидности ионов в другую, протекающие либо как процессы простой передачи заряда, либо как процессы тройных соударений. [ГОСТ 25645.113 84] Тематики ионосфера… … Справочник технического переводчика
ионосферный простой слой — Гипотетический ионизированный слой, образующийся в атмосфере Земли при следующих допущениях: излучение Солнца, вызывающее ионизацию, считается монохроматическим; атмосфера состоит из одного поглощающего излучения компонента и является… … Справочник технического переводчика
механизм ветрового сдвига в ионосфере — Перераспределение ионосферной плазмы при наличии магнитного поля и горизонтальных ветров с резкими градиентами скорости (сдвигами) по высоте, вызывающее формирование ионосферного спорадического слоя E. [ГОСТ 25645.113 84] Тематики ионосфера земли … Справочник технического переводчика
прилипание электронов к нейтральным частицам — прилипание Образование отрицательных ионов путем присоединения электронов к нейтральным частицам. Примечание Возможны три основных процесса прилипания: радиактивное прилипание, диссоциативное прилипание и прилипание при тройном соударении. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
проводимость Каулинга — Горизонтальная электропроводность ионосферной плазмы ( … Справочник технического переводчика